2023年4月25日下午14：00，大连大学日本语言文化学院院长、教育部日语专业教学指导分委员会副主任委员宋协毅教授应邀来我院作了题为《中日同声传译与传播中国优秀传统文化》的讲座。此次讲座由刘婷教授主持。

宋协毅教授从自己的求学经历和教学与实践经历出发，分三个部分详细讲解了新时代的日汉汉日翻译教育、口译教育的现状及存在的问题，并给出了相应的解决策略。宋协毅教授语言生动幽默，结合丰富的实践例子，旁征博引，强调了要培养学生的语言应用能力、文化理解能力、对外传播能力。讲座的最后宋协毅教授还与参加的师生进行了热烈的讨论，鼓励同学们应当积极锻炼基础的“听、说、读、写、译”能力，并关注身边大小事物和国内外时事，为口笔译学习和实践积累丰富的知识。最后此次讲座在热烈的掌声中圆满结束。